издержки издерж·ки

1) costs, expenses, outgoings, outlay

взять на себя издержки — to sign the dotted / bottom line

исчислять издержки — to estimate / to calculate expenses

избежать издержек — to avoid expenses

определять издержки — to determine expenses

предусматривать издержки — to provide for expenses

большие издержки — big expenses

материальные издержки — material costs

неминуемые издержки — unavoidable expenses

непомерно высокие издержки — prohibitive cost(s)

политические издержки — political costs

предусмотренные издержки — anticipated expenses

производственные издержки — process costs

прямые издержки — direct costs / outlay

совокупные / суммарные издержки — combined costs

торговые издержки — business expenditure(s)

фактические издержки — actual / realized cost(s)

общая сумма издержек — total costs

оплата издержек — payment of costs / expenses

процент издержек — percentage of expenses

сумма издержек — total of expenses

2) юр.

судебные издержки — legal / court costs, law / legal expenses

с возложением судебных издержек на сторону, проигравшую дело — with costs